Chegou o VERÃOOOO! Contudo acho que esta não é a maneira mais agradável de dar por ele.
No meu trabalho, e usando mapas rudimentares que me são entregues, entro por este Portugal profundo como já disse. Outro dia, estando perdida por ruelas e caminhos numa terriola, encontrei dois senhores, jogando às cartas na varanda. Eureka! Estes irão ajudar-me. Paro o carro e saindo pergunto:
- Boa tarde! Os senhores poderão ajudar-me por favor?
- Pardon! Je ne comprens pas.
- Monsieur, je suis perdu. Vous pouvez m;aider à trouver un coin par ici?
- Olha! Carago! Ela também sabe falar francês e é portuguesa à oiu!
Claro que depois já percebiam tudo na nossa língua, conversaram pelos "cotovelos", queriam saber o que andava a fazer, de onde era, como sabia falar o francês e até um deles se ofereceu para me acompanhar ao "coin" que eu procurava!
Agradeci-lhes e depois de lhes dar uma licção de "cidadania", segui sózinha o meu caminho, pensando com os meus botões: carago agora digo eu, é também preciso isto para "sabermos" que chegou o Verão?!
2 comentários:
"boltei, boltei
boltei de la
vale mais um mes aqui
do que o ano inteiro la!"
E viva os avec's!
"Em bim de França, sou emigrante, sou um abec, sou excitante!"
Ah ouiiiiiii bien suuuuurrrrr!
Um beijo,
Maria João
Enviar um comentário